A volte i grandi numeri non bastano per battere i record. Lo ha confermato Pan's Labyrinth durante l'anteprima USA in 17 cinema selezionati. La pellicola di Guillermo Del Toro ha incassato 775.000 dollari nel lungo weekend di fine anno tra il 29 dicembre e il 1 gennaio, una media di oltre 45.000 dollari a sala.

È un segnale sorprendente che lascia ben sperare per il successo commerciale del film, che avrà una diffusione assai più ampia a partire dal 12 gennaio.

Ricordiamo che il dark fantasy di Del Toro è girato in lingua spagnola, e che le pellicole in lingua diversa dall'inglese non hanno vita facile nel competitivo mercato cinematografico americano.

Pan's Labyrinth è stato promosso dalla critica in modo pressoché unanime, ma finora non è stato premiato dal successo commerciale. A oggi, il film ha incassato in tutto il mondo circa 24 milioni di dollari. Che le platee americane riescano a ribaltare un risultato così deludente?