Nel caso l'abbiate dimenticato, Overture Film ci ricorda che i lavori sul remake americano di Let the Right One In sono in pieno fermento, proponendoci la prima immagine di Chloe Moretz (Kick-Ass) nei panni di Abby, nome americano della piccola vampira Eli.

Con Let Me In, il registadi Cloverfield Matt Reeves avrà molte difficoltà a riplasmare il film originale accontentando allo stesso tempo il suo pubblico, che, stanco dei continui remake, pare aver già bollato come fallimentare l'operazione di Overture. L'immagine proposta qui a lato è un po' il simbolo di questa occidentalizzazione cinematografica, dove Abby, pur corredata dall'immancabile striscia di sangue raggrumato al lato della bocca, sembra avere un piglio più morbido e decisamente meno dark della Eli svedese.

Per sapere quale sarà la forma finale della materia argillosa plasmata da Reeves, dovremo attendere il 1° ottobre 2010, data d'esordio del film nei cinema statunitensi.