Independent Legions presenta Colpevole ma pazza, prima edizione italiana del diario/saggio autobiografico di Poppy Z. Brite.

A metà strada tra un folle diario e un saggio autobiografico, il libro comprende 23 scritti di nonfiction e diaristici, affascinanti e stravaganti, riguardanti il mondo dell’autrice, dedicati a eterogenei argomenti e sviluppati con un approccio diretto estremamente originale, che consentono di entrare a contatto diretto con l’animo, la sensibilità, le esperienze, le ispirazioni, le disillusioni, la cultura underground degli anni ’90, e la visione della vita e di se stessa di una delle più grandi interpreti della narrativa horror e dark moderna.

Tra i contenuti:

- la formazione e le fonti di ispirazione, attraverso mini-saggi sulla letteratura e poesia horror, dark e mainstream moderna, con approfondimenti su William S. Burroughs (in R.I.P.), Peter Straub, i poeti maledetti, tra Rimbaud e Wilde, e altri grandi autori;

- la bellezza e decadenza della città natale, New Orleans (in Sur le Decadence) cuore di tutte le più note opere dell’autrice;

- un ritratto espressionista (in Mardi Gras) della propria giovinezza;

- la cultura dark e transgender riportata tramite l’esperienza diretta dell’autrice;

- un diario di viaggio (in Depraved in Dublin) con meta Dublino, in compagnia di un amico transessuale;

- scritti provocatori di fantasia, tra i quali un’immaginaria storia d’amore tra John Lennon e Paul Mc Cartney;

- resoconti sul sesso, sul tema ‘gender’ e la lotta contro la dipendenza, gli orrori dell’assistenza sanitaria moderna e il panico del caos;

- articoli scritti per la celebre rivista Cemetery Dance sulla narrativa horror e dark, e tanto altro.

Tra i contenuti extra i racconti Xenofobia, Mancanza e L’Ultimo Desiderio tradotti da Alessandro Manzetti e Daniele Bonfanti.