CarnieVille - Il trailer ufficiale in USA

Finalmente è stato diffuso il trailer ufficiale del nuovo film di Victor Mathieu, ma ancora non è stata ufficializzata la data di uscita nelle sale

Leggi l'articolo.

Ma chi scrive l'articolo il trailer si è dato la pena di vederlo...? O si è limitato a tradurre (male) un articolo in inglese? "A college student" è certamente ambiguo, ma quando più avanti nella trama si dice chiaramente che si tratta di una "she" ecco che improvvisamente lo studente diventa studentessa... Bastava del resto prendersi due minuti e dare un'occhiata a ciò di cui si è scelto di parlare. Così anche solo per curiosità...

Grazie per la segnalazione. Correggiamo l'articolo.