Le ragioni del male

Il nuovo libro di Christopher Berry-Dee dentro la mente del serial killer...

Leggi l'articolo.

Lho appena finito di leggere...libro dal doppio volto: perchè può avvalersi delle parole dirette di alcuni tra i più celebri serial killer, e questo risulta sicuramente interessante perchè aiuta a comprendere meglio, dalla loro viva voce, dalle loro sensazioni e dalle loro esternazioni, alcuni tra i più efferati casi di cronaca...però è un libro pieno di errori, sia dal punto di vista della traduzione (specialmente nell'ultimo capitolo, ci sono intere frase scritte in un italiano molto approssimativo), sia perchè ho notato una certa confusione sia nel procedere al "racconto" dei casi, sia nelle date...insomma un libro che poteva essere ottimo e che invece è rovinato da numerosi errori...