Autore |
Messaggio |
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 16:37 Oggetto: Poesie lovecraftiane |
|
|
Salve a tutti! Sono contenta di aver trovato un forum che possa dare libero sfogo alla mia più grande passione... Pongo subito la prima domanda (più che altro è una richiesta...): qualcuno di voi è per caso riuscito a procurarsi la raccolta di poesie lovecraftiane redatta da S. T. Joshi, The ancient track: the complete poetical works of H. P. Lovecraft? Se si...e lo spero tanto...sarebbe così gentile da postare due poesie (Ode to Selene or Diana e Helene Hoffman Cole:1893-1919)?
Saluti e grazie "I loro segreti e temuti avamposti si annidano
In milioni di mondi nello spazio;
Aborriti da ogni razza vivente,
Eppure imperturbabili nella loro solitudine". |
|
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 19:14 Oggetto: |
|
|
...allora, Ode to Selene or Diana l'ho trovata! Ma dell'altra neanche l'ombra... "I loro segreti e temuti avamposti si annidano
In milioni di mondi nello spazio;
Aborriti da ogni razza vivente,
Eppure imperturbabili nella loro solitudine". |
|
galerius
«Fantasma»
Messaggi: 2672 Località : Luserna San Giovanni ( TO )
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 20:15 Oggetto: |
|
|
E' una poesia che non avevo mai sentito nominare, Anna...mi spiace davvero non poter esserti d'aiuto.
Se qualcuno possiede quella raccolta, si faccia avanti.
( A proposito, benvenuta ! Se vuoi presentarti e dirci qualcosa di te ti rimando alla sezione dedicata ) Grazie, ragazzi !
_______________
- "L'amore per la donna è mobile come la Luna,
l'amore del fratello è saldo come le Stelle !"
- E Caino, allora...?
- Be', Caino...che c'entra Caino ? Caino era 'n delinquente...! |
|
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 20:48 Oggetto: |
|
|
Helene Hoffman Cole: 1893-1919
The Club's Tribute
As when a storm-cloud, sudden form'd on high,
With instant gloom o'erspreads the morning sky;
Dims ev'ry scene so late with sunbeams gay,
And chills the vivid ardour of the day;
So sank the gen'ral heart from shore to shore,
When fell the word-HELENA is no more!
The mind, oppress'd by what it scarce can own
Not soon in facile phrase or rhyme is shewn;
Yet tho' each mourner's dirge be crude and brief
How vast the number, and how deep the grief!
Must we not rage at Fate's unfeeling might
When art, wit, virtue, thus are swept from sight?
All these in one auspiciously drew breath
Yet for so short a time, when seiz'd by death
Too few, alas, in these decadent days,
Deserve or earn an equal wealth of praise
In paths of right her infant steps were led,
And in like goodness was the maiden bred;
A tender wife, in whose devoted mind
Alcestis and Andromache were join'd;
And last of all, that noblest work of heav'n
A mother-proud of what the gods had giv'n!
But tho' from virtue she might justly claim
A saintly splendour, and a lasting fame,
Not that alone compos'd the glowing whole,
For height of mind was mixt with height of soul.
Choice were those gifts of Nature and of art
That cast their holder in a scholar's part;
Maternal care the budding talents train'd;
Each day some fresh accomplishment was gain'd;
Warm letter'd friendships lent their mellowing tone,
And she wed genius suited to her own.
Tho' few her years, those few with deeds were rife.
And in their span she liv'd a copious life;
Can many, dying at a greater age,
Leave in time's rolls a more inspiring page?
Ours, not hers, is all the present pain;
For bliss and honours form'd her happy train.
In grateful peace her blameless life was spent,
And calm she died, unwitting that she went.
Who can declare, that in eternity
She knows not far sublimer joys than we?
Ultima modifica di _ il Ven, 02 Feb 2007 22:32, modificato 1 volta in totale |
|
galerius
«Fantasma»
Messaggi: 2672 Località : Luserna San Giovanni ( TO )
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 21:02 Oggetto: |
|
|
Detto fatto...ancora una volta, onore all'insostituibile Anader ! Grazie, ragazzi !
_______________
- "L'amore per la donna è mobile come la Luna,
l'amore del fratello è saldo come le Stelle !"
- E Caino, allora...?
- Be', Caino...che c'entra Caino ? Caino era 'n delinquente...! |
|
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 21:21 Oggetto: |
|
|
Non vale rivelare il vero nome dell' - |
|
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 21:32 Oggetto: |
|
|
elvezio ha scritto: | Non vale rivelare il vero nome dell' - |
Basta che non mi si continui a scambiare per lo Sciallis...
Che poi non c'è proprio confronto: io sono più bello.
Tanto per aggiungere qualcosa che non sia OT: tolte alcune cose fra le più note le poesie, specie giovanili, di Lovecraft sono in massima parte delle boiate pazzesche. |
|
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 21:34 Oggetto: |
|
|
Grazieeeee!!! Siete meravigliosi!!!
Stavo letteralmente buttando il sangue per trovarla...
Ora mi dedicherò ad un'approfondita traduzione. "I loro segreti e temuti avamposti si annidano
In milioni di mondi nello spazio;
Aborriti da ogni razza vivente,
Eppure imperturbabili nella loro solitudine". |
|
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 21:45 Oggetto: |
|
|
Ora corro a presentarmi... "I loro segreti e temuti avamposti si annidano
In milioni di mondi nello spazio;
Aborriti da ogni razza vivente,
Eppure imperturbabili nella loro solitudine". |
|
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 21:49 Oggetto: |
|
|
galerius ha scritto: | ( A proposito, benvenuta ! Se vuoi presentarti e dirci qualcosa di te ti rimando alla sezione dedicata ) |
A proposito...dov'è la sezione dedicata? "I loro segreti e temuti avamposti si annidano
In milioni di mondi nello spazio;
Aborriti da ogni razza vivente,
Eppure imperturbabili nella loro solitudine". |
|
galerius
«Fantasma»
Messaggi: 2672 Località : Luserna San Giovanni ( TO )
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 21:51 Oggetto: |
|
|
elvezio ha scritto: | Non vale rivelare il vero nome dell' - |
Nessuno ha fatto il vero nome... Grazie, ragazzi !
_______________
- "L'amore per la donna è mobile come la Luna,
l'amore del fratello è saldo come le Stelle !"
- E Caino, allora...?
- Be', Caino...che c'entra Caino ? Caino era 'n delinquente...! |
|
galerius
«Fantasma»
Messaggi: 2672 Località : Luserna San Giovanni ( TO )
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 21:53 Oggetto: |
|
|
Anna Helen Crofts ha scritto: | galerius ha scritto: | ( A proposito, benvenuta ! Se vuoi presentarti e dirci qualcosa di te ti rimando alla sezione dedicata ) |
A proposito...dov'è la sezione dedicata? |
E' la prima sezione in alto, nella pagina iniziale del Forum Grazie, ragazzi !
_______________
- "L'amore per la donna è mobile come la Luna,
l'amore del fratello è saldo come le Stelle !"
- E Caino, allora...?
- Be', Caino...che c'entra Caino ? Caino era 'n delinquente...! |
|
|
|
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 22:05 Oggetto: |
|
|
galerius ha scritto: |
Nessuno ha fatto il vero nome... |
La frase si intende ovviamente pronunciata con un pesante accento siciliano di Brooklin... |
|
|
Inviato: Ven, 02 Feb 2007 22:28 Oggetto: |
|
|
_ ha scritto: |
La signora non ha bisogno di presentazioni, almeno in questa precisa sezione del forum: Anna Helen Crofts ha scritto Poetry and the Gods nel 1920 in collaborazione con il signor H.P. Lovecraft.
Mi congratulo per lo spirito giovanile dimostrato, nonostante l'apparenza cronologica lasci supporre un'età ultracentenaria! |
Bravo, ragazzo! Noto che sei preparato! Allora potresti darmi qualche aiuto in più per scoprire la mia vera identità ...
Sono convinta che il mio sia uno pseudonimo (Howard all'epoca utilizzò quello di Henry Paget-Lowe...), sarà l'età ma non ricordo più il mio vero nome!
Ho persino pensato di essere solo il suo lato femminile, l'altra faccia della medaglia (HowArd PHillips LoveCraft)...a quanto pare le iniziali dei nostri nomi corrispondono.
Sto solo cercando di ritrovare me stessa... "I loro segreti e temuti avamposti si annidano
In milioni di mondi nello spazio;
Aborriti da ogni razza vivente,
Eppure imperturbabili nella loro solitudine". |
|
|
Non puoi inserire nuove discussioni in questo forum Non puoi rispondere alle discussioni in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
| |