Butters è preoccupatissimo: la scuola elementare di South Park è stata invasa dai vampiri. Ma, a ben vedere, si tratta di vampiri molto strani: bevono succo di pomodoro, amano il sole, indossano denti di plastica, si vestono di nero perché è cool e durante la ricreazione fantasticano sull'essere Bella Swan di Twilight. L'ingenuo Butters non lo sa, ma il vampirismo è diventato la moda del momento. Stan, Kyle, Cartman e Kenny, troppo occupati a giocare in rete a Call of Duty, si disinteressano della questione. Ma oltre Butters, anche i Goth kids sono costretti a fare i conti con questa moda, dato che i ragazzi non sono più in grado di distinguere un “goth” da un “vamp”. "Goth Kids" vs. "Vamp Kids", e Butters che alla fine accetta di essere “vampirizzato” per evitare di essere continuamente messo in punizione. Questi sono gli ingredienti di The Ungroundable, e le risate sono assicurate.

Trey Parker e Matt Stone spostano il mirino sui volumi di Stephenie Meyer e su tutti i "Twilighters", accusati di superficialità modaiola e di aver snaturato il mito della creatura notturna più affascinante di tutti i tempi. The Ungroundable, l'ultimo episodio della dodicesima stagione, è andato in onda il 19 novembre scorso, non a caso solo due giorni prima dell'apertura di Twilight nei cinema. Protagonisti assoluti di questo episodio sono i Goth Kids, che vanno su tutte le furie nel vedere inquinato il loro modo di vestire da un mucchio di effemminati (e conformisti) vampiri wanna-be. Per loro non è affatto un bel periodo: solo qualche episodio prima, qualcuno li aveva addirittura scambiati per emo...

Per tutti coloro che non vedono di buon occhio la saga di Stephenie Meyer, The Ungroundable sarà una catartica manna dal cielo. Chi vuole può gustarsi l'episodio in streaming direttamente dal sito ufficiale www.southparkstudios.com. La lingua è inglese, quindi i non anglofoni saranno costretti ad aspettare che Comedy Central importi anche l'ultima stagione. Per gli horroristi, segnaliamo anche gli episodi Pandemic e Pandemic 2 - The Startling (sempre stagione dodici), in cui Parker e Stone si divertono a fare il verso a Cloverfield. Questa volta, South Park è invasa dai porcellini d'India giganti...